행성의 춤 PLANETENTANZ

Es leuchtet die Sonne —

Was traget ihr Strahlen

Zu Blüten und Steinen

So machtvoll daher?

 

태양이 빛을 발하네 —

무엇이 그 빛줄기에 실려

그리도 힘차게 이곳

꽃들과 돌들에게 전해지는가?

 

 

Es webet die Seele —

Was hebet das Leben

Aus Glauben zum Schauen

So sehnend hinauf?

 

영혼이 직조하네 —

무엇이 삶을 믿음에서

높이 오르고자 하는 갈망으로

그 시선을 드높이는가?

 

 

O suche, du Seele,

In Steinen den Strahl,

In Blüten das Licht —

Du findest dich selbst.

 

오, 구하라, 그대 영혼이여,

돌들에서 빛줄기를,

꽃들에서 광채를 —

그대는 그대 자신을 찾으리라.

(행성의 춤 PLANETENTANZ 중 일부)