깨달음의 알속 - 틱낫한 스님의 반야심경 해설 (10)

깨달음의 알속

- 틱낫한 스님의 반야심경 해설

슈타이너사상연구소 김훈태 옮김

자 유

 

 

“굳이 이룰 것이 없으므로 반야바라밀다에 의지한 보살의 마음엔 걸림이 없느니라. 걸림이 없기에 두려움을 넘어섰고, 잘못된 생각으로부터 영원히 해방되었으며, 궁극의 열반에 이르렀느니라. 과거, 현재, 미래의 모든 부처가 바로 이 반야바라밀다에 의지하여 충만하고 올바르며 절대적인 깨우침에 이르렀느니라.”

 

걸림이란 태어남과 죽음, 더러움과 깨끗함, 늘어남과 줄어듦, 위와 아래, 안과 밖, 부처와 마라 등과 같이 우리의 생각과 관념에 의한 것입니다. 더불어 있음의 눈으로 볼 때 그러한 걸림은 우리의 마음에서 사라지고 우리는 두려움을 넘어서게 될 것입니다. 또 우리 자신의 잘못된 생각으로부터도 해방될 뿐만 아니라 궁극의 열반에도 이르게 될 것입니다. 파도가 자신이 허망한 것이 아닌 바다 그 자체임을 깨닫는다면, 태어남과 죽음이 더 이상 자신을 괴롭힐 수 없다는 것도 알아차릴 것입니다. 그러한 깨달음은 모든 두려움을 극복한 것이며, 궁극의 열반이란 두려움이 없는 상태입니다. 당신은 해방되었고, 더는 태어남과 죽음, 더러움과 깨끗함 따위에 영향 받지 않습니다. 당신은 그 모든 것으로부터 자유롭습니다.