발도르프 학교의 대림절 시

대림절 시

슈타이너사상연구소 김훈태 옮김

 

 

 

대림절의 첫 번째 빛은 광물의 빛,
그 빛은 조개껍데기 속에서
그리고 수정과 우리의 뼈 속에서 빛을 발합니다.


대림절의 두 번째 빛은 식물의 빛,
식물은 태양에 닿으려 하고
바람 속에서 춤을 춥니다.


대림절의 세 번째 빛은 동물의 빛,
믿음의 빛은 이 세상 가장 큰 곳에서도
또 이 세상 가장 작은 곳에서도 볼 수 있습니다.


대림절의 네 번째 빛은 사람의 빛,
희망과 생각 그리고 행동의 빛,

손발과 가슴 그리고 정신의 빛.


http://londonsteinerschool.org/2011/01/advent-verse/




대림절의 첫 번째 빛은 광물의 빛,
광물은 수정, 조개껍데기
그리고 뼈 속에서 살아갑니다.

대림절의 두 번째 빛은 식물의 빛,
식물의 뿌리, 줄기, 잎, 꽃 그리고 열매에 의해
우리는 살아가고 자라납니다.

대림절의 세 번째 빛은 동물의 빛,
농가, 들판, 숲, 창공 그리고 바다의 동물 모두는
그의 태어남을 크고 작은 곳에서 기다립니다.

대림절의 네 번째 빛은 사람의 빛,
그것은 내어줄 수 있고 이해할 수 있는
사랑의 빛, 생각의 빛.


http://www.waldorfhomeschoolers.com/resources-for-advent