저녁 기도

저녁 기도

 

내 마음을 다해 감사드립니다,

어머니와 아버지에게서

사랑하는 모든 이에게서

별들과 구름들에서,

내 눈으로 볼 수 있고

내 귀로 들을 수 있고

내가 깨어서 느낄 수 있음을.

하느님의 빛,

하느님의 사랑,

하느님의 존재가,

나를 잠들게 하고

빛나게 하며

사랑하게 하고

자비를 베풀어 지켜 주십니다.

 

 

하이슬러 가족의 아이들을 위해

1919년 6월 2일

Abendgebet

 

Mein Herz dankt,

Dass mein Auge sehen darf,

Dass mein Ohr hören darf,

Dass ich wachend fühlen darf

In Mutter und Vater,

In allen lieben Menschen,

In Sternen und Wolken:

Gottes Licht,

Gottes Liebe,

Gottes Sein,

Die mich schlafend

Leuchtend

Liebend

Gnadespendend schützen.

 

Für die Kinder der Familie Heisler

2. Juni 1919