관리 메뉴

슈타이너사상연구소 : 평화의 춤

루돌프 슈타이너의 시에 곡을 붙인 노래 두 곡 본문

발도르프교육학/발도르프 음악교육+악보

루돌프 슈타이너의 시에 곡을 붙인 노래 두 곡

슈타이너사상연구소 2017. 11. 19. 13:21

Der Sonne Licht durchflutet




Der Sonne Licht durchflutet

Des Raumes Weiten,

Der Vögel Singen durchhallet

Der Luft Gefilde,

Der Pflanzen Segen entkeimet

Dem Erdenwesen,

Und Menschenseelen erheben

In Dankgefühlen

Sich zu den Geistern der Welt.


햇빛이

드넓은 공간을 가득 채우고,

새들의 노래가

공기 중에 울려 퍼지며,

번성하는 식물들이

대지의 본성을 일깨웁니다.

그리고 사람의 혼은

세계의 영들을 향해

감사의 마음을 일으킵니다.



Es senkt sich kühler Himmelstau



 Es senkt sich kühler Himmelstau

   Der Pflanzenpracht gegen.

   Was ich erdenke, will und schau,

   Es braucht des Himmels Segen.


화사한 식물들 위로

   하늘에서 차가운 이슬이 내려요.

   내가 생각하는 것은, 바라고 또 보는 것은,

   하늘의 축복이 필요하다는 거예요.



Comments