대지에 힘을 전해 주는 밝은 햇빛 속에서

대지에 힘을 전해 주는

밝은 햇빛 속에서,

저 심연에서 솟아나는

푸른 식물들 속에서,

별들의 안식처가 되어 주는

우주 드넓은 곳에서,

그리고 감각의 힘들이 직조織造를 하는

인간의 눈 속에서,

거기에서 나는 나에게

정신으로 나타나는,

또한 영혼 깊은 곳에서 내 전 존재와

하나 되고자 하는,

하느님의 섭리를 예감한다.

그리하여 대지의 직물織物인 인간으로서 나는

정신 그 자체가 되고자 한다.

 

자유 종교교육 시간의

도입부

1923년, 발도르프학교에서 

Im hellen Sonnenlichte,

Das Kraft der Erde bringt;

Im grünen Pflanzenwesen,

Das aus den Tiefen dringt,

Und auch in Weltenweiten,

Die Sternen Wohnung geben,

Und in dem Menschenauge,

Wo Sinneskräfte weben:

Da ahn’ ich Gotteswalten,

Das mir im Geist erscheinet,

Mit dem in Seelengründen

Mein ganzes Sein sich einet;

Dass so selbst Geist ich werde

Als Mensch im Stoff der Erde.

 

Zum Beginn der Stunden

des freien Religionsunterrichtes

an der Waldorf schule 1923