발도르프학교의 코로나 백신 접종과 관련하여

코로나 백신 접종 - 학교들에 대한 권고

 

2021년 2월 24일

프랜시스 러셀
슈타이너사상연구소 김훈태 번역

 

 

사랑하는 동료 여러분,

 

우리는 백신 접종, 특히 코로나 바이러스 퇴치를 위한 현재 정부 프로그램과 관련하여 SWSF(슈타이너발도르프학교연합)의 권고를 설명하기 위해 이 편지를 쓰고 있습니다. 

학교 교직원들은 의학적으로 훈련받지 않았으므로, 백신 접종의 결정을 포함한 의료 문제에 대해 다른 직원들과 가족들에게 권고하는 것은 그들의 소임을 벗어납니다. 

일부 학부모와 학교 직원들이 인지학 의사와 상담하는 것을 알게 되면서 우리는 백신이 개발되고 전 세계적으로 출시되는 것을 환영하는 국제인지학의학연맹(IVAA) 및 괴테아눔의 의학분과의 성명서에 여러분이 관심을 갖길 바랍니다.*

슈타이너 발도르프 교육운동은 때때로 우리 학교들이 백신 접종과 관련해 반대 입장을 취한다는 의견과 이어지곤 합니다. 이것은 틀렸습니다. 백신 접종은 의학적인 것이지, 교육적인 문제가 아니며 어떤 학교도 백신 접종을 반대하지 않습니다. 학교들은 건강한 식습관, 활동적인 생활 방식, 그리고 강한 정서적 건강의 촉진을 통해 일반적으로 좋은 공중 보건을 지원하는 데 역할을 다하고자 합니다. 일부 학교에서는 독감 백신 요청이 있으면 접종을 촉진했습니다. 학교운동으로서 우리는 학교에 제공된 모든 정부 지침에 따라 코로나19의 확산을 막기 위한 국가적 노력을 계속해서 지지하고 있습니다. 

행복을 빌며

 

프랜시스 러셀
슈타이너발도르프학교연합 상임이사

(영국 및 아일랜드)

 

www.steinerwaldorf.org/covid-vaccinations-advice-to-schools/

Covid vaccinations – advice to schools