주님, 나를 돌보아 주시고 나에게 은혜를 베풀어 주십시오.

주님, 나를 돌보아 주시고 나에게 은혜를 베풀어 주십시오.

나는 외롭고 괴롭습니다. 

내 마음의 고통에서 벗어나게 해주시고 나를 이 아픔에서 건져 주십시오.

내 괴로움과 근심을 살펴주십시오.

 

내 모든 죄를 용서하여 주십시오. 

내 원수들을 지켜봐 주십시오.

 

그들의 수는 많기도 합니다. 

그들은 불타는 증오심을 품고, 나를 미워합니다. 

내 생명을 지켜 주십시오. 

나를 건져 주십시오. 

내가 수치를 당하지 않게 하여 주십시오. 

내가 피신할 곳은 오직 주님뿐입니다. 

완전하고 올바르게 살아가도록, 지켜 주십시오. 

주님, 나는 주님만 기다립니다. 

 

_ 시편 25 16-21절 

 

 

Turn to me, God, and have mercy on me

because I’m alone and suffering.

My heart’s troubles keep getting bigger—

set me free from my distress!

Look at my suffering and trouble—

forgive all my sins!

Look at how many enemies I have

and how violently they hate me!

Please protect my life! Deliver me!

Don’t let me be put to shame

because I take refuge in you.

Let integrity and virtue guard me

because I hope in you.