목록인지학/슈타이너 시 (93)
슈타이너사상연구소 : 평화의 춤
저녁 기도 내 마음을 다해 감사드립니다,어머니와 아버지에게서사랑하는 모든 이에게서별들과 구름들에서,내 눈으로 볼 수 있고내 귀로 들을 수 있고내가 깨어서 느낄 수 있음을.하느님의 빛,하느님의 사랑,하느님의 존재가,나를 잠들게 하고빛나게 하며사랑하게 하고자비를 베풀어 지켜 주십니다. 하이슬러 가족의 아이들을 위해1919년 6월 2일 Abendgebet Mein Herz dankt,Dass mein Auge sehen darf,Dass mein Ohr hören darf,Dass ich wachend fühlen darfIn Mutter und Vater,In allen lieben Menschen,In Sternen und Wolken:Gottes Licht,Gottes Liebe,Gottes Sein,D..
아침 기도 해님, 당신은 내 머리 위에서 빛을 발하고,별님, 당신들은 들판과 도시 위에서 반짝입니다.동물, 당신들은 어머니 대지 위를 활기차게 움직이고,식물, 당신들은 땅과 해의 기운으로 살아갑니다.광물, 당신들은 동물과 식물,그리고 나와 사람들을 굳건히 붙잡아 줍니다.사람에게는 하느님의 힘이머리와 가슴에 살아 있으며,하느님의 기운과 함께세상을 두루 여행합니다. 하이슬러 가족의 아이들을 위해1919년 6월 2일 Morgengebet Sonne, du leuchtest über meinem Haupte,Sterne, ihr scheinet über Feld und Stadt,Tiere, ihr reget und beweget euch auf der Erdenmutter,Pflanzen, ihr lebet ..
여덟 번째 주, 5월 24일 - 5월 30일 8감각의 힘은신들의 창조 행위와 더불어 성장하고,내 사고의 힘을 꿈결처럼어렴풋한 쪽으로 내리누른다.신성한 존재가내 영혼과 하나되려 할 때,인간적인 사고는 잠자코꿈결 같은 상태에 만족해야 한다.
일곱 번째 주, 5월 17일 - 5월 23일 7나 자신, 세계의 빛에 강하게 이끌려달아날 것만 같다.그리하여 그대, 나의 예감이여,그대의 권능으로 힘차게 나아가,나에게서 사고의 힘을 대신하라.그것은 감각적 세상 속에서 그 자신을 지우려 하고 있다.
고학년을 위한 아침 시 나는 세상을 바라봅니다.그곳에 해가 빛나고그곳에 별들이 반짝입니다.그곳에 돌들이 자리 잡고식물들이 생기 있게 자라나며동물들이 느끼며 생활하고사람은 혼 안에영의 보금자리를 마련합니다.나는 내 안의 살아있는 영혼을 바라봅니다. 하느님의 영은햇빛과 혼의 빛 속에드넓은 우주 공간에그리고 내 마음 깊은 곳에도 함께 계십니다. 오, 하느님기도하는 마음으로 당신을 향합니다.배우고 일할 수 있는 힘과 축복이내 안에 자라나게 하소서. 1919년 9월*청계자유발도르프학교 번역 Morgenspruch für die oberen Klassen Ich schaue in die Welt,In der die Sonne leuchtet,In der die Sterne funkeln;In der die Stei..
저학년을 위한 아침 시 해에서 나오는 사랑의 빛이나에게 하루를 밝혀 줍니다.내 혼에 들어 있는 영의 힘이온몸에 힘을 전해 줍니다. 빛나는 해의 광채 속에서오, 하느님당신을 우러러 봅니다.당신이 나의 혼에자비롭게 심어준 사람의 힘으로나는 일할 수 있고또 많은 것을 배우려고 합니다. 당신에게서 빛과 힘이 나오고당신에게로 사랑과 감사가 흘러갑니다. 1919년 9월*청계자유발도르프학교 번역 Morgenspruch für die vier unteren Klassen Der Sonne liebes Licht,Es hellet mir den Tag;Der Seele Geistesmacht,Sie gibt den Gliedern Kraft; Im Sonnen-Lichtes-GlanzVerehre ich, o GottD..
여섯 번째 주, 5월 10일 - 5월 16일 6고유한 특성에서 되살아난내 자아는 시간과 공간의 역동 속에 세계의 계시로서 존재한다;세계는 곳곳에서 나에게신성한 원형으로서자기 모상의 진실을 보여준다.
다섯 번째 주, 5월 3일 - 5월 9일 5정신 깊은 곳에서 온 빛,공간 속에 풍성하게 직조織造되어신들의 창조 행위를 드러낸다:그 속에서 나타난 영혼의 본질은세계 존재로 퍼져나가고갑갑한 자아의 내적 억압으로부터되살아나고자 한다.
햇빛이 드넓은 공간을 가득 채우고,새들의 노래가 공기 중에 울려 퍼지며,번성하는 식물들이대지의 본성을 일깨웁니다.그리고 사람의 혼이세계의 영들을 향해감사의 마음을 일으킵니다. 1910 Der Sonne Licht durchflutetDes Raumes Weiten,Der Vögel Singen durchhalletDer Luft Gefilde,Der Pflanzen Segen entkeimetDem Erdenwesen,Und Menschenseelen erhebenIn DankgefühlenSich zu den Geistern der Welt. 1910