평화의 춤 - 루돌프 슈타이너

평화의 춤 

영혼의 소망이 싹트고,

의지적 행위가 자라며,

삶의 열매가 익어 갑니다.

나는 내 운명을 느끼고,

내 운명은 나를 찾습니다.

나는 내 별을 느끼고,

내 별은 나를 찾습니다.

나는 내 목표를 느끼고,

내 목표는 나를 찾습니다.

내 영혼과 이 세계는 오직 하나입니다.

삶은 내 곁을 더욱 밝게 비추고,

삶은 나를 위해 더욱 험난해지며,

삶은 내 안에서 더욱 풍부해집니다. 

평화를 위해 노력하세요,

평화 속에서 살아가세요,

평화를 사랑하세요. 

- 루돌프 슈타이너(1924. 7. 10)

* 슈타이너사상연구소 김훈태 옮김.

Friedenstanz

Es keimen der Seele Wünsche,

Es wachsen des Willens Taten,

Es reifen des Lebens Früchte.

Ich fühle mein Schicksal,

Mein Schicksal findet mich.

Ich fühle meinen Stern,

Mein Stern findet mich.

Ich fühle meine Ziele,

Meine Ziele finden mich.

Meine Seele und die Welt sind Eines nur.

Das Leben, es wird heller um mich,

Das Leben, es wird schwerer für mich,

Das Leben, es wird reicher in mir.

Strebe nach Frieden,

Lebe in Frieden,

Liebe den Frieden.

평화의 춤.pdf